Conditions d’utilisation

Ces dernières ont été modifiées pour la dernière fois le 10 août 2016.

Les termes de cet accord ci-dessous («Conditions d’utilisation») régissent la relation entre vous, l’utilisateur («utilisateurs» ou «vous») et BKOM Studios et ses affiliés ou détenteurs de droits («BKOM Studios» ou «nous») concernant l’utilisation de tous les Services, jeux ou sites Web de BKOM Studios (collectivement le «Service»). L’utilisation du Service est également régie par la politique de confidentialité de BKOM Studios («Politique de confidentialité»), ainsi que par les Lignes directrices sur les fair-play et les communautés de BKOM Studios («Lignes directrices»), toutes deux incorporées ici à titre de référence.

Pour utiliser le Service, y compris la navigation ou l’accès aux sites ou jeux de BKOM Studios, vous devez accepter les Conditions d’utilisation, la Politique de confidentialité et les Lignes directrices. Vous pouvez également avoir la possibilité d’enregistrer un compte sur le Service (un «Compte»). Ce faisant, ou en utilisant le Service, vous confirmez que vous avez 13 ans ou plus et que vous comprenez et acceptez ces conditions d’utilisation. Si vous avez entre 13 et 17 ans, votre tuteur légal doit lire et accepter ces Conditions d’utilisation pour vous, y compris dans tous les documents expressément incorporés par renvoi tels que la Politique de confidentialité et les Lignes directrices, avant d’accéder au Service. Veuillez également vous référer à notre Politique de confidentialité pour obtenir des informations sur la façon dont nous recueillons, utilisons et divulguons des informations auprès de nos utilisateurs. Si vous accédez au Service à partir d’un site de réseau social («SNS»), comme Facebook, Apple Game Center ou Google Sign-in, vous devez également respecter ses termes de Service ainsi que ses conditions d’utilisation.

EN INSTALLANT, EN UTILISANT OU EN ACCÉDANT AUTREMENT AU SERVICE, VOUS ACCEPTEZ CES CONDITIONS DE SERVICE. SI VOUS N’ACCEPTEZ PAS OU QUE VOTRE TUTEUR JURIDIQUE NE CONVIENT PAS DE CES CONDITIONS, NE PAS INSTALLER, UTILISER OU ACCÉDER AUTREMENT AU SERVICE. L’UTILISATION DU SERVICE EST ANNULÉ PUISQU’IL EST INTERDIT PAR LA LOI.

BKOM Studios se réserve le droit de réviser ses conditions de Service à tout moment. Vous devez vérifier périodiquement ces conditions de Service. Continuer à utiliser le Service après que BKOM ait publié des modifications aux présentes Conditions d’utilisation constituera votre reconnaissance des modifications et votre consentement à respecter et à être lié par ces conditions de Service modifiées. Si nous apportons des modifications substantielles à nos Conditions d’utilisation, y compris tout changement ayant un effet rétroactif, nous vous informerons de ces modifications en les publiant sur le Service ou en vous envoyant un courriel ou une autre notification similaire. À défaut d’accepter la nouvelle version des Conditions d’utilisation, de la Politique de confidentialité ou de toute autre politique de BKOM Studios concernant votre utilisation du Service, votre licence d’utilisation du Service se terminera sur-le-champ et vous devrez cesser votre utilisation du Service immédiatement. Parce que notre Service évolue avec le temps, nous pouvons modifier ou interrompre entièrement ou partiellement le Service à tout moment et ce, sans devoir vous donner de préavis.

Si vous avez des questions ou des préoccupations au sujet de ces Conditions d’utilisation ou de nos pratiques, contactez-nous à l’adresse legal@talesfromcandlekeep.com. Vous pouvez également contacter BKOM Studios par téléphone au 1 888-523-1883. Si vous préférez, vous pouvez également écrire à notre adresse: BKOM Studios, 825 Boulevard Lebourgneuf #130, Ville de Québec, QC G2J 0B9. Vous pouvez également nous soumettre vos commentaires sur notre Service.

1. LICENCE

1.1. Octroi d’une licence limitée pour utiliser le Service

Conformément à ces conditions d’utilisation, à la Politique de confidentialité, aux Lignes directrices et à toute autre politique pertinente de BKOM Studios, BKOM Studios vous accorde une licence révocable limitée, non exclusive, non transférable et ne pouvant être sous-licencié pour l’installation, l’accès et l’utilisation du Service pour votre divertissement personnel et non commercial. Vous acceptez de ne pas utiliser le Service à d’autres fins.

Les restrictions et règles suivantes s’appliquent à votre utilisation du Service:

  • Vous ne devez pas créer de compte ou accéder au Service si vous avez moins de 13 ans;
  • Vous devez surveiller votre Compte pour restreindre l’utilisation par des mineurs et vous devez refuser l’accès au Service aux enfants de moins de 13 ans. Vous acceptez toute responsabilité pour toute utilisation non-autorisée du Service par des mineurs et vous êtes responsable de toute utilisation de votre carte de crédit ou autre Instrument de paiement par des mineurs;
  • Vous ne devez pas vendre, donner ou louer votre compte, ni créer un compte en utilisant une fausse identité, de fausses informations, ou pour une personne autre que vous-même;
  • Vous ne devez pas utiliser le Service si vous avez été préalablement retiré par BKOM Studios ou si vous avez été précédemment interdit de jouer aux jeux de BKOM Studios;
  • Vous devez utiliser votre compte à des fins non commerciales uniquement;
  • Vous ne devez pas utiliser le Service pour solliciter, annoncer ou transmettre des publicités à des fins commerciales, y compris des courriers indésirables ou spam.

1.2. Informations de connexion et de votre compte

Si vous souhaitez utiliser certaines fonctionnalités du Service, vous pouvez créer un compte avec nous. Vous pouvez créer un Compte via tout SNS que nous prenons en charge ou tout autre compte tiers que nous pourrions choisir de supporter à l’avenir. Si vous créez un compte à l’aide d’un SNS, nous créerons votre compte en extrayant de cet SNS certaines informations personnelles (telles que votre adresse électronique) que vos paramètres de confidentialité sur le compte applicable nous permettent d’accéder. Il est important que vous nous fournissiez des informations précises, complètes et actuelles pour votre compte, et que vous acceptiez de mettre à jour les informations nécessaires afin de bonifier et compléter votre compte. Si vous ne souhaitez pas créer de compte via un SNS, vous recevrez un nom de jeu par notre Service et serez identifiés par ce nom lorsque vous accéderez à notre Service.

Vous acceptez que vous ne partagerez pas vos informations de compte ni de connexion, ou que quelqu’un d’autre ait accès à votre compte, ou qu’il fasse autre chose qui pourrait compromettre la sécurité de votre compte. Dans le cas où vous prendriez connaissance ou auriez des soupçons raisonnables de toute violation de sécurité, y compris, sans limitation, toute perte, vol ou divulgation non autorisée de vos informations de connexion, vous devez immédiatement en informer BKOM Studios et modifier vos informations de connexion.

Vous seul êtes responsable de maintenir la confidentialité de vos informations de connexion, et vous serez responsable de toutes les utilisations de vos informations de connexion, y compris les achats, autorisés ou non, par vous. Vous êtes responsable de tout ce qui se passe dans votre compte.

BKOM Studios se réserve le droit de supprimer ou de réclamer tout nom d’utilisateur à tout moment et pour toute raison qu’il juge raisonnable, y compris, mais sans s’y limiter, les réclamations d’un tiers selon lesquelles un nom d’utilisateur viole les droits de tiers.

Le Service prend en charge un seul compte par jeu sur un périphérique pris en charge.

1.3. Limites de licence

Toute utilisation du Service qui viole les limitations de licence énumérées ci-dessous est strictement interdite et peut entraîner la résiliation immédiate de votre licence et peut vous soumettre à une responsabilité en cas de violation de la loi.

Vous acceptez que vous allez enfreindre aucune des limitations de ces licences:

  • S’engager dans tout acte que BKOM Studios estime inapproprié ou qui entre en conflit avec l’esprit ou l’intention du Service, ou faire un usage inapproprié des Services de Support de BKOM Studios, ou tout acte en violation avec les Directives;
  • Utiliser des tricheurs, des systèmes d’exploitation, des robots ou d’autres logiciels d’automatisation, hacks, mods ou tout logiciel tiers interdit conçu pour modifier, manipuler ou interférer avec le Service, avec les jeux de BKOM Studios ou toute expérience de jeu BKOM Studios, modifier ou faire modifier certain ou tous les fichiers qui font partie du Service ou les jeux de BKOM Studios sans que ce dernier ait exprimé son consentement écrit;
  • Interrompre, interférer, surcharger ou aider à déranger le Service, ou les serveurs de jeux («Serveur») utilisés pour offrir ou soutenir le Service, ou l’environnement de BKOM Studios. Ceci inclut, mais ne se limite pas à: tout type d’attaque, de distribution de virus ou autre tentative pour perturber le Service ou l’utilisation par un autre personne du Service;
  • Tenter d’obtenir l’utilisation non autorisée de notre Service par un moyen autre que l’interface utilisateur fournie par BKOM Studios, y compris, mais sans s’y limiter: essayer de contourner ou de modifier toute technologie, périphérique, sécurité ou logiciel faisant partie du Service de BKOM Studios;
  • Publier toute information ou contenu abusif, illégal, menaçant, obscène, diffamatoire ou rabaissant, à nature violente, raciste, sexiste, atteignant les croyances religieuses d’autrui, ou autrement répréhensible ou offensant, ou qui contient un lien vers de tels contenus;
  • Tenter de harceler, d’abuser ou de nuire à, de plaider ou d’inciter à harceler une autre personne ou un groupe, y compris les employés de BKOM Studios et les représentants du Service à la clientèle de BKOM Studios;
  • Par le biais du Service, vous ne devez mettre à disposition aucun matériel ou information qui porte atteinte à tout droit d’auteur, marque déposée, brevet, secret commercial, droit de la vie privée, droit de publicité ou autre droit de toute personne ou entité, et ce, sans limitation, y compris un employé de BKOM Studios;
  • Distribuer, transférer, sous-licencier, prêter ou louer le Service à un tiers;
  • Ingénierie inverse, décompilation, désassemblage, déchiffrement ou tentative de dériver le code source pour tout logiciel sous-jacent ou autre propriété intellectuelle (IP) utilisée pour fournir le Service, ou tous les jeux BKOM Studios, ou pour obtenir des informations en utilisant n’importe quelle méthode non expressément Permise par BKOM Studios;
  • Solliciter ou tenter de solliciter des informations personnelles auprès d’autres utilisateurs du Service ou des jeux de BKOM Studios, ou de collecter ou de publier des informations privées, y compris des informations personnelles identifiables (que ce soit sous forme de texte, image ou vidéo), des documents d’identité ou des informations financières entrées dans le Service;
  • Sinon, violer toute loi ou règlement applicable, ou encourager ou autoriser une telle violation.

BKOM Studios se réserve le droit de déterminer quel comportement il considère comme étant en violation de ces règles ou autrement hors de l’intention ou de l’esprit de ces Conditions d’utilisation, ou du Service lui-même. En conséquence, BKOM Studios se réserve le droit de prendre des mesures qui peuvent inclure, mais ne se limitent pas à, une résiliation de compte, ce qui interdit à l’utilisateur d’utiliser le Service.

1.4. Suspension et résiliation du compte et du Service

SANS LIMITATION, AVEC OU SANS AVIS, BKOM STUDIOS PEUT SUSPENDRE, TERMINER, MODIFIER OU SUPPRIMER DES COMPTES SI L’UTILISATEUR, OU SI BKOM STUDIOS SOUPÇONNE QUE L’UTILISATEUR, NE RESPECTE PAS TOUTES CES CONDITIONS DE SERVICE, OU POUR TOUTE UTILISATION JUGÉE, OU SUSPECTÉE, NON RESPECTUEUSE DU SERVICE. BKOM STUDIOS N’EST PAS FORCÉ DE COMPENSER POUR TOUTE PERTE OU RÉSULTAT, TELS QUE LES PRESTATIONS, PRIVILÈGES, PRODUITS ET ARTICLES ACHETÉS ASSOCIÉS À VOTRE UTILISATION DU SERVICE.

BKOM STUDIOS PEUT LIMITER, SUSPENDRE OU TERMINER LE SERVICE ET TOUS LES COMPTES OU PARTIES DE CERTAINS UTILISATEURS, PROHIBER L’ACCÈS À SES JEUX ET SITES ET LEUR CONTENU, SERVICES ET OUTILS, RETARDER OU RETIRER DU CONTENU, ET ENTAMER DES PROCÈS TECHNIQUES ET JURIDIQUES POUR RÉVOQUER L’ACCÈS AU SERVICE À DES UTILISATEURS S’IL CROIT QU’ILS CRÉENT UN RISQUE; DES RÉPERCUSSIONS JURIDIQUES SONT POSSIBLES, EN CAS D’INFRACTION AVEC LES DROITS DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE DES TIERS OU ACTIFS, OU SI LES CONDITIONS D’UTILISATIONS OU L’ESPRIT DE NOS TERMES OU POLITIQUES NE SONT PAS RESPECTÉES. ADDITIONNELLEMENT, BKOM STUDIOS PEUT, DANS DES CIRCONSTANCES APPROPRIÉES ET À SA DISCRÉTION, SUSPENDRE OU TERMINER LES COMPTES D’UTILISATEURS QUI PEUVENT ÊTRE REPRIS DES INFRACTEURS DE DROITS DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE À DES TIERS.

BKOM STUDIOS SE RÉSERVE LE DROIT DE TERMINER TOUT COMPTE QUI A ÉTÉ INACTIF POUR PLUS DE 180 JOURS.

BKOM Studios se réserve le droit d’arrêter d’offrir et/ou de soutenir le Service ou un jeu en particulier, ou une partie du Service, à tout moment, dans un tel cas la licence d’utilisation du Service ou d’une partie de celui-ci sera automatiquement résiliée.

Dans ce cas, BKOM Studios ne sera pas obligé d’offrir des remboursements, des avantages ou d’autres compensations aux utilisateurs bénéficiant de ces Services retirés. La résiliation des comptes peut inclure la désactivation de l’accès au Service, ou une partie de celui-ci, y compris les utilisateurs de contenu soumis.

1.5. Termes supplémentaires pour les applications de magasins d’applications

Si vous avez accédé ou téléchargé le Service à partir de n’importe quelle application ou plateforme de distribution (comme Apple Store ou Google Play) (ci-après dénommé «App Store»), vous reconnaissez également et acceptez que:

  • Ces conditions de Service sont conclues entre vous et BKOM Studios uniquement, à l’exclusion de l’App Store, et que BKOM Studios est, à l’exclusion de l’App Store, le seul responsable du Service et de son contenu.
  • Vous devez également respecter toutes les conditions de Service/utilisation, ainsi que toutes les autres politiques applicables de l’App Store concerné, que vous confirmez avoir lu. En cas de conflit avec nos conditions de Service et les termes de l’App Store concerné, celui-ci prévaudra.
  • Vous devez uniquement utiliser le Service sur un périphérique que vous possédez ou contrôlez.
    App Store n’a aucune obligation de fournir des Services de maintenance et de soutien à l’égard de l’application.
  • En cas de défaillance du Service conforme à une garantie applicable, vous pouvez notifier l’App Store et l’App Store vous remboursera le prix d’achat pour le Service (selon ses modalités de Service, s’il y a lieu) et, dans la mesure permise par la loi applicable, l’App Store n’aura aucune autre obligation de garantie en ce qui concerne le Service. Les autres réclamations, pertes, responsabilités, dommages, coûts ou dépenses attribuables à toute défaillance du Service pour se conformer à une garantie seront la responsabilité exclusive de BKOM Studios, à l’exclusion de l’App Store.
  • L’App Store n’est pas responsable de traiter les réclamations que vous avez, ou toute réclamation de tiers concernant le Service ou votre possession et utilisation du Service, y compris, mais sans s’y limiter: (i) les réclamations de responsabilité du produit; (ii) toute réclamation selon laquelle le Service ne se conforme pas aux exigences légales ou réglementaires applicables; et (iii) les réclamations découlant d’une protection du consommateur ou d’une législation similaire.
  • En cas de réclamation par une tierce partie selon laquelle le Service ou la possession et l’utilisation du Service enfreignent les droits de propriété intellectuelle de ce tiers, BKOM Studios sera seul responsable de l’enquête, de la défense, du règlement et de la décharge de cette propriété intellectuelle, ainsi que de la demande d’infraction dans la mesure requise par les présentes Conditions d’utilisation.
  • Vous acceptez de vous conformer à toutes les lois et règlements d’exportation canadiens, américains et étrangers afin de s’assurer que ni le Service, ni les données techniques y afférentes, ni aucun produit direct de celui-ci, ne soit exporté ou ré-exporté directement ou indirectement en violation ou utilisé pour tout les fins interdites par ces lois et règlements. En utilisant le Service, vous déclarez et garantissez que: (i) vous n’êtes pas situé dans un pays qui fait l’objet d’un embargo au gouvernement du Canada ou des États-Unis, ou qui a été désigné par le gouvernement canadien ou américain comme un pays qui soutient le terrorisme; Et (ii) vous n’êtes pas listé sur une liste du gouvernement canadien ou des États-Unis des parties interdites ou restreintes.

Conformément aux dispositions ci-dessus, l’App Store et ses filiales sont des tiers bénéficiaires des présentes Conditions d’utilisation en ce qui concerne votre licence du Service et que, lors de votre acceptation des termes de ces Conditions d’utilisation, y compris les documents expressément incorporés par référence ici, l’App Store aura le droit (et sera réputé d’avoir accepté le droit) de faire respecter ces Conditions d’utilisation, y compris les documents expressément incorporés par renvoi dans le présent document, en relation avec votre licence du Service, en tant que tierce bénéficiaire de celui-ci.

Si un terme de ces Conditions d’utilisation, de la Politique de confidentialité ou des Lignes directrices contredit cette Sous-section 1.5, les dispositions de cette Sous-section 1.5 prévaudront.

2. PROPRIÉTÉ

2.1. Jeux et Service

Tous droits, titres et intérêts dans et au Service, y compris, mais sans s’y limiter, les jeux, les titres, les marques déposées, enregistrées ou non, les codes informatiques, les thèmes, les objets, les personnages, les noms de personnages, les histoires, les dialogues, les phrases, les concepts, les illustrations, les animations, les sons, les compositions musicales, les effets audio-visuels, les méthodes d’exploitation, les droits d’auteur, les droits moraux, la documentation, les transcriptions de clavardage, les informations de profil de personnage, les enregistrements de jeux joués avec un client de BKOM Studios, le jeu de BKOM Studios lui-même, les clients et le logiciel serveur, appartiennent tous à BKOM Studios. Pour éviter tout doute, vous reconnaissez que le Service et son contenu sont protégés par les lois sur le droit d’auteur, la marque de commerce et autres droits de propriété intellectuelle du Canada, des États-Unis et des pays étrangers. BKOM Studios se réserve tous les droits, y compris, et sans limitation, tous les droits de propriété intellectuelle (IP) ou d’autres droits de propriété, en relation avec ses jeux et le Service.

2.2. Comptes

VOUS RECONNAISSEZ ET ACCEPTEZ QUE VOUS N’AVEZ PAS DE DROITS OU D’AUTRES INTÉRÊTS DE PROPRIÉTÉ DANS LE COMPTE, ET VOUS RECONNAISSEZ ET CONVENEZ QUE TOUS LES DROITS, DANS ET LIÉS AU COMPTE SONT, ET SERONT TOUJOURS, PROPOSÉS PAR, ET EN ATTENTE D’APPROBATION DE BKOM STUDIOS.

2.3. Articles virtuels

BKOM Studios possède, ou a le droit d’utiliser tout le contenu qui apparaît dans le Service ou dans les jeux BKOM Studios, tels que les Articles Virtuels et la Marchandise (tels que définis ci-dessous). Vous acceptez que vous n’avez pas de droits ou de titre dans, ou à tout contenu qui apparaît dans le Service, y compris, mais sans s’y limiter, les Articles Virtuels et les Marchandises apparaissant ou provenant de tout jeu de BKOM Studios, qu’il s’agisse d’un jeu original ou d’un jeu acheté auprès de BKOM Studios autorisé par les partenaires ou tous autres attributs associés à un compte ou stockés sur le Service.

2.4. Contenu de l’utilisateur

Le «Contenu de l’utilisateur» fait référence à tout le matériel, les données et les informations que vous téléchargez ou transmettez via un client de jeu de BKOM Studios ou le Service, y compris les communications, les images, les sons ou les autres utilisateurs qui téléchargent ou transmettent des informations. En transmettant ou en envoyant tout Contenu Utilisateur pendant l’utilisation du Service, vous confirmez que cette transmission ou soumission est:

  • Précise et non confidentielle;
  • Ne viole pas les lois, les restrictions contractuelles ou d’autres droits de tiers, et que vous avez la permission de tout tiers dont les informations personnelles ou la propriété intellectuelle sont comprises dans le Contenu de l’Utilisateur;
  • Sans virus, adware, logiciels espions, ou autre code malveillant; et
  • Vous reconnaissez et acceptez que vos informations personnelles dans un tel contenu soient traitées en tout temps par BKOM Studios conformément à sa Politique de confidentialité.

BKOM Studios se réserve le droit, à son entière discrétion, d’examiner, de surveiller, d’interdire, d’éditer, de supprimer, de désactiver l’accès ou de rendre autrement indisponible tout Contenu Utilisateur (y compris, sans limitation, votre Contenu Utilisateur) sans préavis pour quelle que soit la raison, ou sans raison, à tout moment.

3. CONTENU DE L’UTILISATEUR

3.1. Dépistage du contenu

BKOM Studios n’est pas responsable de gérer la conduite de tout utilisateur qui soumet du contenu et n’assumera aucune responsabilité pour le suivi du Service pour un contenu ou une conduite inappropriée.

En utilisant le Service, vous pouvez être exposé à du contenu d’utilisateur qui est offensant, brut ou autrement non conforme à vos attentes. Vous assumez tous les risques associés à l’utilisation de tout Contenu Utilisateur disponible en relation avec le Service. À notre discrétion, nos représentants ou notre technologie peuvent surveiller et/ou enregistrer votre interaction avec le Service lorsque vous utilisez le Service. En acceptant les présentes conditions d’utilisation, vous consentez par la présente à ce suivi et à votre enregistrement. Vous reconnaissez et acceptez que vous ne prévoyez aucune confidentialité concernant la transmission de tout Contenu Utilisateur.

Si, à tout moment, BKOM Studios décide, à son entière discrétion, de surveiller le Service, BKOM Studios n’encourt aucune responsabilité et aucune obligation de modifier ou de supprimer un Contenu Utilisateur inapproprié. Nous avons le droit, mais pas l’obligation, à notre entière discrétion, d’éditer, de refuser de poster ou de supprimer tout Contenu Utilisateur.

3.2. Responsable de votre propre contenu

Vous êtes seul responsable des informations ou des données que vous soumettez ou publiez, à travers ou en relation avec le Service et que vous fournissez à autrui. BKOM Studios peut rejeter, refuser de publier ou supprimer tout Contenu Utilisateur pour quelle que soit la raison, y compris, mais sans s’y limiter, au Contenu Utilisateur qui, selon le seul jugement de BKOM Studios, viole ces Conditions d’utilisation.

3.3. Licence

Vous accordez par les présentes à BKOM Studios une licence mondiale irrévocable, perpétuelle, transférable, entièrement libérée, sans redevance, y compris le droit de sous-licencier et d’attribuer à un tiers, et le droit de copier, reproduire, corriger, adapter, modifier, créer des produits dérivés, de fabriquer, de commercialiser, de publier, de distribuer, de vendre, de licencier, de sous-licencier, de transférer, de vendre, de transmettre, de louer, d’afficher publiquement, d’exécuter publiquement ou d’accèder à l’électronique, de diffuser et de communiquer au public par télécommunication, affichage, ou dans la mémoire de l’ordinateur, et d’utiliser, de quelle que soit manière, votre Contenu Utilisateur ainsi que tous les travaux modifiés et dérivés de celui-ci dans le cadre de notre prestation du Service, y compris le marketing et les promotions du Service.

Vous accordez également à BKOM Studios le droit d’autoriser d’autres personnes à exercer les droits accordés à BKOM Studios en vertu des présentes Conditions d’utilisation. Vous accordez par la présente à BKOM Studios le droit absolu et irrévocable d’utiliser et d’exploiter le nom de votre jeu, la ressemblance des personnages et toute autre information ou matériel inclus dans tout Contenu Utilisateur et en relation avec tout Contenu Utilisateur, sans aucune obligation pour vous. À moins d’indication contraire par la loi, vous renoncez à tout droit d’attribution et/ou à tout droit moral que vous pourriez avoir dans votre Contenu Utilisateur, que votre Contenu Utilisateur soit modifié de quelle que soit la manière.

BKOM Studios ne revendique aucun droit de propriété sur votre Contenu Utilisateur et rien dans ces Conditions d’utilisation n’est destiné à restreindre les droits que vous pourriez utiliser et exploiter votre Contenu Utilisateur. BKOM Studios n’a aucune obligation de surveiller ou d’appliquer vos droits de propriété intellectuelle sur votre Contenu Utilisateur.

3.4. Interactions utilisateur

Vous seul êtes responsable de vos communications avec d’autres utilisateurs du Service et des autres partis avec lesquelles vous interagissez à travers le Service et/ou les jeux de BKOM Studios. BKOM Studios se réserve le droit, sans obligation, de participer de quelconque manière à ces différends. Vous vous engagez à collaborer pleinement avec BKOM Studios pour enquêter sur toute activité présumée illégale, frauduleuse ou incorrecte, y compris, mais sans s’y limiter, l’octroi à BKOM Studios d’un parti protégée par mot de passe de votre compte.

Si vous avez un conflit avec un ou plusieurs utilisateurs, vous libérez BKOM Studios de ces réclamations, de n’importe quel type et nature, quelque soit la manière qui vous lie à ces différends.

4. FRAIS ET TERMES D’ACHAT

4.1. Achats

Dans le Service, vous pouvez acheter, avec un argent «réel», une licence limitée, personnelle, non transférable, non sous-licenciable et révocable à utiliser:

  • «monnaie virtuelle», tout usage dans les jeux de BKOM Studios;
  • «Articles virtuels dans le jeu» (avec «monnaie virtuelle», «éléments virtuels»); et
  • Autres produits ou Services («Marchandises»).

Vous n’êtes autorisés qu’à acheter des Articles Virtuels de BKOM Studios ou de ses partenaires agréés par l’entremise du Service, et non d’une autre manière. Par exemple, dans le cas où vous auriez accédé ou téléchargé le Service à partir d’un App Store en particulier, vous devrez utiliser un tel mécanisme d’achat dans l’application App Store.

Vous reconnaissez et acceptez que les éléments virtuels n’ont aucune valeur monétaire et ne constituent pas une monnaie ou un bien immobilier réel de quelconque type.

En tout temps, l’achat d’éléments virtuels est limité aux titulaires de compte qui sont soit a) âgés de 18 ans ou plus; Ou (b) moins de 18 ans et ont le consentement de leur tuteur légal pour effectuer l’achat. Les gardiens légaux des enfants de moins de 18 ans peuvent consulter les paramètres de l’App Store concernés pour leur Service pour restreindre les achats dans l’application, mais devraient également surveiller les comptes de leurs enfants pour des activités inattendues, y compris l’achat d’éléments virtuels.

BKOM Studios peut gérer, réguler, contrôler, modifier ou éliminer des articles virtuels et/ou des marchandises à tout moment, avec ou sans préavis, y compris le prix des articles virtuels et/ou de la marchandise et leur disponibilité. BKOM Studios n’assume aucune responsabilité envers vous ou un tiers dans le cas où BKOM Studios exercerait de tels droits.

Le transfert des objets virtuels et de la marchandise est interdit sauf sous autorisation expresse du Service. À l’exception de ce qui est expressément autorisé dans le Service, vous ne devez pas vendre, échanger ou transférer des objets virtuels ou des marchandises à une personne ou entité, y compris, mais sans s’y limiter, les Studios BKOM, un autre utilisateur ou un tiers.

TOUS LES ACHATS ET REMBOURSEMENTS DE LA MONNAIE VIRTUELLE DE TIERS FAITES PAR LE SERVICE SONT FINAUX ET NE SONT PAS REMBOURSABLES.

La création d’éléments virtuels à utiliser dans les jeux BKOM Studios est un Service fourni par BKOM Studios qui commence immédiatement après l’acceptation par BKOM Studios de votre achat. Si vous êtes le tuteur légal et que vous acceptez ces conditions de Service au nom de votre enfant, vous acceptez et reconnaissez que votre enfant a son consentement à exercer ce droit de manière indépendante.

4.2. Paiement des frais

Vous acceptez de payer tous les frais et taxes applicables par vous ou toute personne utilisant un compte qui vous est enregistré. BKOM Studios peut réviser à tout moment le prix des biens et Services offerts par le Service.

VOUS RECONNAISSEZ QUE BKOM STUDIOS N’EST PAS REQUIS DE FOURNIR UN REMBOURSEMENT POUR TOUTE RAISON ET QUE VOUS NE RECEVEZ PAS D’ARGENT OU D’AUTRES RÉMUNÉRATIONS POUR DES ARTICLES VIRTUELS NON UTILISÉS QUAND UN COMPTE EST FERMÉ, QUE CETTE CLÔTURE AIT ÉTÉ VOLONTAIRE OU INVOLONTAIRE.

4.3. Achats faits à l’extérieur du Canada et des États-Unis

Les objets virtuels ne peuvent être achetés et détenus par des résidents légaux que dans les pays où l’accès et l’utilisation du Service sont autorisés. Si vous vivez dans l’Union européenne, vous pourriez avoir certains droits de se retirer des achats en ligne. Cependant, notez qu’une fois que vous téléchargez des objets virtuels, votre droit de rétractation se termine. Vous acceptez que (a) l’achat d’éléments virtuels implique le téléchargement immédiat de ce contenu; Et (b) vous perdez votre droit de rétractation une fois votre achat terminé. Nous nous réservons le droit de contrôler, de réglementer, de modifier ou de supprimer tout élément virtuel sans aucune responsabilité pour vous.

5. MISE À JOUR DU SERVICE

Vous comprenez que le Service est en évolution. BKOM Studios peut exiger que vous acceptiez les mises à jour du Service et les jeux de BKOM Studios que vous avez installés. Vous reconnaissez et acceptez que BKOM Studios peut mettre à jour les jeux et le Service de BKOM Studios, et vous consentez à ces mises à jour, étant entendu que BKOM Studios peut automatiquement télécharger et installer des mises à jour lorsque vous vous connectez à l’Internet avec votre appareil. Vous devrez peut-être mettre à jour de temps en temps un logiciel tiers pour recevoir le Service et jouer aux jeux de BKOM Studios.

6. EXCLUSION DE GARANTIES

SOUMIS À LA LOI APPLICABLE, ET SANS LIMITER LA RESPONSABILITÉ DE BKOM STUDIOS EN VERTU DE LA SECTION 7 CI-DESSOUS, LE SERVICE, QUI INCLUT TOUS LES ARTICLES VIRTUELS, EST FOURNI «TEL QUEL» ET «COMME DISPONIBLE» POUR L’UTILISATION, SANS GARANTIE D’AUCUNE SORTE, EXPLICITE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE, L’ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER, LE TITRE, LA NON-CONTREFAÇON ET CEUX DÉCOULANT DU TRAFIC OU DE L’UTILISATION DU COMMERCE.

BKOM STUDIOS NE GARANTIT PAS QUE VOUS POUVEZ ACCÉDER OU UTILISER LE SERVICE AUX HEURES OU SITUATIONS DE VOTRE CHOIX; QUE LE SERVICE SERA ININTERROMPUE OU LIBRE D’ERREUR; QUE LES DÉFAUTS SERONT CORRIGÉS; OU QUE LE JEU OU LE SERVICE SONT LIBRES DE VIRUS OU D’AUTRES COMPOSANTS NOCIFS.

7. LIMITATION DE RESPONSABILITÉ; REMÈDE LÉGAL UNIQUE ET EXCLUSIF; INDEMNITÉ

DANS LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, BKOM STUDIOS (Y COMPRIS SES DIRIGEANTS, ADMINISTRATEURS, EMPLOYÉS ET AGENTS) NE PEUT PAS ÊTRE TENU RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE INDIRECT, ACCIDENTEL, CONSÉCUTIF, SPÉCIAL, PUNITIF OU AUTRE, SIMILAIRE, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LA PERTE DE REVENUS, PERTES DE PROFITS, PERTE DE DONNÉES OU D’INTERRUPTION D’ACTIVITÉ OU D’AUTRES PERTES INTANGIBLES (TOUTEFOIS CES PERTES SONT QUALIFIÉES), DÉCOULANT DE TOUTES LES CONDITIONS DE SERVICE OU LE SERVICE LUI-MÊME, QUI S’APPLIQUENT EN MATIÈRE DE CES CONDITIONS DE SERVICE OU DU SERVICE, QU’ELLES SOIENT BASÉES SUR UN CONTRAT, UN DÉFAUT OU TOUTE AUTRE THÉORIE JURIDIQUE , ET SI BKOM STUDIOS A ÉTÉ AVISÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. BKOM STUDIOS NE PEUT PAS ÊTRE TENU RESPONSABLE DE PLUS QUE LE MONTANT QUE VOUS AVEZ PAYÉ À BKOM STUDIOS CONFORMÉMENT À CES CONDITIONS DE SERVICE DANS LES SIX (6) MOIS PRÉCÉDANT LA DATE DE LA PREMIÈRE RÉCLAMATION. VOUS RECONNAISSEZ ET ACCEPTEZ QUE, SI VOUS N’AVEZ PAS PAYÉ QUOIQUE CE SOIT À BKOM STUDIOS DURANT CE TEMPS, VOTRE SEUL RECOURS (ET LA RESPONSABILITÉ EXCLUSIVE DE BKOM STUDIOS) POUR TOUT DIFFÉREND AVEC BKOM STUDIOS EST DE METTRE FIN À UTILISER LE SERVICE ET ANNULER VOTRE COMPTE.

Certaines juridictions n’autorisent pas l’exclusion de certaines garanties ou la limitation ou l’exclusion de responsabilité pour certains types de dommages-intérêts. En conséquence, certaines des mentions légales ci-dessus et les limitations peuvent ne pas s’appliquer à vous. Dans la mesure où BKOM Studios ne peut, en vertu de la loi applicable, renoncer à toute garantie ou limiter sa responsabilité telle qu’elle est énoncée dans le présent document, la portée de cette garantie et l’étendue de la responsabilité de BKOM Studios doivent être le minimum autorisé en vertu de la loi applicable .

EN PARTICULIER, RIEN DANS CES CONDITIONS DE SERVICE AFFECTE LES DROITS STATUTAIRES DE TOUT CONSOMMATEUR OU EXCLUENT OU RESTREIGNENT TOUTE RESPONSABILITÉ POUR LA MORT OU LES BLESSURES PERSONNELLES DÉCOULANT DE TOUTE NÉGLIGENCE OU FRAUDE DE STUDIOS BKOM.

Vous acceptez d’assurer, d’indemniser, de défendre et de détenir BKOM Studios et ses dirigeants, administrateurs, employés et agents contre toute réclamation, demande, dommages ou autres pertes, y compris les honoraires d’avocats raisonnables, déclarés par un tiers résultant ou découlant de votre utilisation du Service ou de toute violation par vous des présentes Conditions d’utilisation, mais ce qui précède ne s’applique pas si la violation des droits n’est pas imputable à votre comportement intentionnel ou négligent.

8. RÉSOLUTION ET DROIT DES LITIGES

Si un différend survient entre vous et BKOM Studios, nous vous encourageons vivement à nous contacter directement pour trouver une solution en allant sur notre site de support à la clientèle à http://www.talesfromcandlekeep.com/support.

Les présentes Conditions d’utilisation et tout litige découlant de ce sujet ou lié à notre Politique de confidentialité, à nos Lignes directrices ou au Service seront interprétés conformément aux lois de la province de Québec et aux lois fédérales qui y sont applicables, sans donner effet à ses conflits de dispositions légales. Vous acceptez par la présente que toute procédure que vous pourriez avoir contre BKOM Studios sera soumise à la juridiction exclusive des tribunaux de la province de Québec, district judiciaire du Québec.

9. DURABILITÉ

Vous et BKOM Studios convenez que si une partie de ces Conditions d’utilisation, de la Politique de confidentialité ou des Lignes directrices est jugée illégale ou inapplicable, en tout ou en partie par un tribunal de juridiction compétente, cette disposition doit, en ce qui concerne cette juridiction, être inefficace uniquement dans la mesure où la détermination de l’invalidité ou de l’inapplicabilité sans porter atteinte à la validité ou à la force exécutoire de toute autre manière ou juridiction et sans affecter les autres dispositions des termes, qui continueront d’être pleinement en vigueur.

10. DISPOSITIONS GÉNÉRALES

10.1. Affectation

BKOM Studios peut attribuer ou déléguer ces conditions de Service et/ou la Politique de confidentialité et/ou les Directives, en tout ou en partie, à toute personne ou entité à tout moment avec ou sans votre accord. Vous ne pouvez pas attribuer ou déléguer des droits ou des obligations en vertu des Conditions d’utilisation, de la Politique de confidentialité ou des Lignes directrices sans le consentement écrit préalable de BKOM Studios, et toute assignation et délégation non autorisée que vous effectuez est inefficace.

10.2. Politiques supplémentaires

BKOM Studios peut publier des politiques supplémentaires liées à des Services spécifiques tels que des forums, des concours ou des programmes de fidélisation («Politiques supplémentaires»). Votre droit d’utiliser ces Services est assujetti à ces politiques et ces conditions d’utilisation.

10.3. Accord complet

Ces conditions d’utilisation, toute politique supplémentaire et tous les documents expressément incorporés par renvoi dans le présent document (y compris la Politique de confidentialité et les Principes directeurs) contiennent toute la compréhension de vous et de BKOM Studios, et remplacent toutes les compréhensions antérieures des parties au sujet de l’objet ci-dessous, qu’ils soient électroniques, oraux ou écrits, ou établis par la coutume, la pratique, la politique ou le précédent, entre vous et BKOM Studios en ce qui concerne le Service.

10.4. Aucune renonciation

L’échec de BKOM Studios à appliquer une prestation stricte par vous de toute disposition des présentes Conditions d’utilisation (ou de tout document expressément incorporé par renvoi dans le présent document), ou le non-respect d’un droit en vertu de celles-ci, ne doit pas être interprété comme une renonciation au droit de BKOM Studios d’affirmer ou de s’appuyer sur une telle disposition ou droit, dans ce cas ou dans n’importe quel autre cas.

La renonciation expresse par BKOM Studios à toute disposition, condition ou obligation de ces Conditions d’utilisation (ou de tout document expressément incorporé par renvoi dans le présent document) ne constitue pas une renonciation à une obligation future de se conformer à cette disposition, condition ou obligation.

À part les dispositions expresses et spécifiques énoncées dans les présentes Conditions d’utilisation, aucune déclaration, consentement, renonciation ou autres actes ou omissions de BKOM Studios ne sont considérés comme une modification des présentes Conditions d’utilisation ni juridiquement contraignants, à moins d’être documentés dans l’écriture physique, signé par vous et un agent dûment nommé de BKOM Studios.

10.5. Avis

Nous pouvons vous informer par des publications sur talesfromcandlekeep.com, et par courrier électronique ou tout autre moyen de communication pour contacter les informations que vous nous fournissez. Tous les avis fournis par vous ou essentiels de votre part en vertu des présentes Conditions d’utilisation, la Politique de confidentialité ou les Lignes directrices doivent être écrits et adressés à:

À l’attention de: Legal, BKOM Studios, 825 Boulevard Lebourgneuf #130, Ville de Québec, QC G2J 0B9

10.6. Des remèdes légaux équitables

Vous reconnaissez que les droits accordés et les obligations contractées en vertu des présentes Conditions d’utilisation à BKOM Studios sont d’une nature unique et irremplaçable, dont la perte nuira irrémédiablement à BKOM Studios et qui ne peut être remplacée par des dommages-intérêts monétaires, de sorte que BKOM Studios aura droit à une injonction ou à tout autre allégement équitable en cas de violation ou de rupture anticipée par vous.

Vous renoncez irrévocablement à tous les droits de demander des injonctions ou d’autres mesures de secours équitables, ou d’interdire ou de freiner l’exploitation du Service ou tout jeu de Studios BKOM, l’exploitation de toute publicité ou d’autres documents émis en relation avec celle-ci, ou l’exploitation du Service ou tout contenu ou autre matériel utilisé ou affiché dans le Service et acceptez de limiter vos demandes de réclamations pour dommages-intérêts, limitées par la Section 7.

10.7. Force majeure

BKOM Studios ne peut être tenu responsable de tout retard ou défaut d’exécution résultant de causes qui échappent au contrôle raisonnable de BKOM Studios, y compris, sans s’y limiter, tout échec à effectuer en vertu de ce qui suit en raison de circonstances inattendues ou de causes au-delà du contrôle de BKOM Studios, telles que les actes de Dame Nature, la guerre, le terrorisme, les émeutes, les embargos, les actes d’autorités civiles ou militaires, les incendies, les inondations, les accidents, les grèves ou les pénuries d’installations de transport, de carburant, d’énergie, de main-d’œuvre ou de matériaux.

1769730_4